TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
non-hitting arm [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- non-hitting arm
1, record 1, English, non%2Dhitting%20arm
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non-playing hand 2, record 1, English, non%2Dplaying%20hand
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terms "arm" and "hand" are often used interchangeably in tennis in reference to the arm holding (or not) the racquet. 1, record 1, English, - non%2Dhitting%20arm
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As you turn away release your non-playing hand for balance. 2, record 1, English, - non%2Dhitting%20arm
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Extension of the non-hitting arm. 1, record 1, English, - non%2Dhitting%20arm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- bras libre
1, record 1, French, bras%20libre
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- main libre 1, record 1, French, main%20libre
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bras qui ne porte pas la raquette. 2, record 1, French, - bras%20libre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par rapport à la «main porteuse» ou «bras porteur (de la raquette)». 2, record 1, French, - bras%20libre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En se retournant, relâcher la main libre qui assure le maintien de l'équilibre. 1, record 1, French, - bras%20libre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- mano pasiva
1, record 1, Spanish, mano%20pasiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- brazo pasivo 1, record 1, Spanish, brazo%20pasivo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mano que no sujeta la raqueta, vital para el equilibrio del jugador. 1, record 1, Spanish, - mano%20pasiva
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Al llevar la raqueta atrás, adelante el brazo pasivo para lograr un mayor equilibrio. 1, record 1, Spanish, - mano%20pasiva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: